I’ve made a little progress.
In the original draft, Isamura asked Caroline when she’s going to get some flying lessons. It didn’t exactly work very well. Now they have a much more interesting dialogue (regarding Erica) with parts of the original draft worked in subtly. I haven’t got any further than that, with the new mission team I’m going to have to make a lot of changes.